life buoy(也常写作 lifebuoy):救生浮具;救生圈。通常指在船上或水边用于抛给落水者、帮助其漂浮等待救援的环形或马蹄形浮具。(常见近义说法:life ring)
A life buoy hung on the wall by the pool.
泳池旁的墙上挂着一个救生圈。
When the sailor fell overboard, the crew threw him a life buoy and kept the ship steady until the rescue boat arrived.
水手落水后,船员向他抛出救生圈,并让船只保持稳定,直到救援艇赶到。
/ˈlaɪf ˌbɔɪ/
由 life(生命) + buoy(浮标;浮具) 组成,字面意思是“保命的浮具”。buoy 一词源自中世纪荷兰语/低地德语相关词(表示“镣铐/环状物、浮具”一类的含义),后来在航海语境中固定为“浮标、浮体”。